A look at two air temperature maps 40 years apart shows how the world is warming, but also how the climate no longer fits nicely into the predictable niches of past averages.